|
|||||||||||||
Umberto
EcoHoofdpersoon van De mysterieuze vlam van koningin Loana is de zestigjarige Giambattista Bodoni, in de wandeling Yambo genaamd, die door een beroerte wordt getroffen en zijn geheugen verliest. De man herinnert zich precies wie Napoleon was, weet hoe je autorijdt en is in staat een koektrommel te herkennen, maar weet niet meer wie hij is of wie zijn vrouw en dochter zijn.
Om zijn geheugen te hervinden reist hij af naar het oude familiehuis in Solara, waar hij hele dagen op de immense zolder door brengt met het luisteren naar oude grammofoonplaten en het herlezen van de strips die hij als kind las, de boeken van zijn grootvader en het missaal van zijn moeder. En zo begint een langzaam traject dat moet leiden tot het terugvinden van zijn verleden en dat uitmondt in een grand finale vol verrassingen.
De mysterieuze vlam van koningin Loana is een fascinerende reis door het landschap van Umberto Eco's jeugdherinneringen.
Oorspronkelijke titel: La misterios flamma della regina
Loana
Vertalers: Rob Gerritsen en Henny Vlot
| Ingenaaide editie | Euro 25,00 | Niet meer leverbaar! |
| Gebonden editie | Euro 35,00 | Niet meer leverbaar! |
Umberto
EcoHet lijkt een spel, totdat de eerste dode valt... Als het vermoeden rijst dat occulte machten al eeuwenlang alles in het werk stellen om hun Plan ten uitvoer te brengen, wordt het spel tot een beklemmende werkelijkheid. Opgejaagd door het huiveringwekkende besef dat de geschiedenis slechts een complot, een samenzwering van mysterieuze krachten is, worden ze steeds verder meegesleurd in hun tocht langs de afgrond van de werkelijkheid.
Oorspronkelijke titel: Il pendolo di Foucault
Vertaler: Yond Boeke en Patty Krone
Gebonden, 661 pagina's
Josie
Lloyd & Emlyn ReesNed is de architect die Appleforth House steen voor steen restaureert, maar tegelijkertijd geen idee heeft hoe hij zijn eigen gebroken hart moet repareren. Ellen is een filmmaker die een documentaire over andermans lijden aan het draaien is, maar zich gedwongen ziet haar eigen geluk tegen het licht te houden. Jimmy leert omgaan met een onbeantwoorde liefde en de herinnering aan zijn beste vriend. En de zeventienjarige, onverbeterlijke romantische Verity ten slotte, wordt voor het eerst van haar leven smoorverliefd...
Liefdeslevens vertelt hoe deze vier mensen hun verleden onder ogen zien en aan een andere toekomst bouwen. Het is een boek over volwassen worden, omgaan met verdriet en vooral, liefde voor het leven.
Vertaler: Esther Ottens
 In Winkelwagentje |
 Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Carlos
FuentesDeze brieven en bandjes staan centraal in De stoel met de adelaar, dat met recht een moderne variant op een klassieke hofintrige genoemd mag worden: alle personen rondom de president proberen de verkiezingen te manipuleren en houden er een geheime agenda op na waar het gaat om de Amerikanen. Zo werpt Carlos Fuentes niet alleen een onthullend licht op de politieke gebruiken in zijn land, maar levert hij tegelijk droogkomisch commentaar op de buitenlandpolitiek van de Verenigde Staten.
Oorspronkelijke titel: La Silla del Agula
Vertaler: Arie van der Wal
| In Winkelwagentje |
 Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Viriginia
WoolfClarissa Dalloway is begin vijftig, elegant en getrouwd met een succesvolle, maar gezapige politicus. Ze heeft een volwassen dochter, die haar zorg niet meer nodig heeft. Tijdens hun goed bezochte feesten is Mrs Dalloway de perfecte gastvrouw, maar ze voelt zich oud en uitgerangeerd.
Op 23 juni 1923, vijf jaar na de Eerste Wereldoorlog, koopt Clarissa bloemen voor het feest van die avond. Dan komt zij haar voormalige aanbidder Peter tegen, die zij in een ver verleden heeft afgewezen. De toevallige ontmoeting confronteert Clarissa met de onomkeerbaarheid van de keuzes die zij in haar leven heeft gemaakt. Wat zou er van haar geworden zijn als ze dertig jaar eerder voor een avontuurlijk leven met Peter had gekozen?
Het verhaal van Mrs Dalloway speelt zich af op één dag, de dag van het feest dat eindigt in een drama. Het is een virtuoos gecomponeerde roman vol herinneringen en bespiegelingen over de waarde en de vergankelijkheid van het leven.
Vertaler: Nini Brunt
Posy
SimmondsGemma Bovery verscheen oorspronkelijk als groots opgezette strip van honderd afleveringen in The Guardian.
Vertaler: Pieter van Oudheusden
Strip,
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Tom
WolfeCharlotte Simmons, een beschermd opgevoed meisje uit een klein dorpje in North Carolina, krijgt een studiebeurs om naar Dupont University te gaan. De rijke traditie van deze elitaire universiteit maakt grote indruk op de mooie Charlotte. Tot haar groeiende ongenoegen lijken haar medestudenten echter meer geïnteresseerd in sport, seks en drank.
Charlotte ontmoet haar bevoorrechte medestudenten: haar kamergenoot Beverly, die enkel oog heeft voor Duponts vele topsporters; Hoyt Thorpe, een rijkeluiszoon, die in een dronken bui per ongeluk in een vechtpartij belandt met de lijfwacht van de gouverneur van Californië; en Adam Geller, een subversieve journalist die zichzelf beschouwt als de laatste intellectueel tussen zijn door seks en imago geobsedeerde medestudenten.
Charlotte wordt zich langzamerhand bewust van haar onschuld en de unieke positie die ze inneemt tussen deze personen, maar kan nog niet vermoeden welke centrale rol ze in hun levens zal gaan spelen.
Oorspronkelijke titel: I am Charlotte Simmons
Vertalers: Gerda Baardman, Tjadine Stheeman en Wim Scherpenisse
| Ingenaaide editie | Euro 24,95 | Niet meer leverbaar! |
| Gebonden editie | Euro 35,00 | Niet meer leverbaar! |
Paul
GrinerAls de roman zich onverbiddelijk naar zijn laatste, schokkende climax beweegt, kan de lezer alleen maar verbijsterd en gefascineerd toezien hoe Jean gevangen raakt in Stevens sinistere plannen.
De verzamelaars is een door suspense gedreven roman in de beste traditie van Graham Greene en Ian McEwan.
Oorspronkelijke titel: Collectors
Vertaler: Marjolein Comman
Dan
TsalkaDe roman wordt bevolkt door talloze personages, maar centraal staan drie mannen. Jotam Ninio is een getalenteerd linguïst, gespecialiseerd in semitische talen, totdat hij de brui geeft aan zijn academische carrière en flink aan de drugs raakt. Dan krijgt hij het aanbod om spionagewerk te doen; hij moet infiltreren in een obscure organisatie. Deze blijkt vervuld te zijn van een messianistische opdracht: Israël moet opnieuw een koning hebben.
Er wordt daarom naarstig gezocht naar een afstammeling van koning David, de stamvader van het geslacht waaruit de Messias te verwachten is. De historicus Jannai Waldman, Jotams vroegere docent aan de universiteit, een charismatische vaderfiguur, blijkt achter dit plan te zitten. Hiervoor krijgt hij steun uit de ultra-orthodoxe gemeenschap in Israël en Amerika.
De derde figuur is de toekomstige koning, Gafni Abravanel, afkomstig uit een familie waarvan wordt aangenomen dat ze rechtstreekse afstammelingen zijn van koning David. Gafni houdt hoofdzakelijk van gokken, snelle auto's en meisjes maar dat hoeft voor een koning geen bezwaar te zijn. Hij wordt door Jotam op zijn toekomstige taak voorbereid.
Oorspronkelijke titel: Besiman Halotus
Oorspronkelijke taal: Ivriet
Vertaler: Corrie Zeidler
Per
Olov EnquistLewi was gedurende vele jaren hecht bevriend met Sven Lidman, een dichter met aristocratische trekjes en een lichtzinnige levensstijl. Hoewel ze op het eerste gezicht niet tegengestelder konden zijn, waren ze gedurende vele jaren geestverwanten en samen bouwden ze de Pinksterbeweging op: Het werd de derde grote christelijke beweging, met een aanzienlijk vermogen, een eigen politieke partij en een dagblad.
In de jaren veertig keert Lidman zich echter tegen Lewi - die zich maar al te zeer bewust is van zijn macht en deze ook misbruikt -, waardoor ze verstrikt raken in een broedertwist met shakespeariaanse proporties.
Enquist heeft de beweging tijdens zijn opvoeding van dichtbij meegemaakt en beschrijft op een heel persoonlijke en indrukwekkende manier Lewi's reis vol idealisme, macht en verraad - van een hard werkende jongeling tot de spirituele leider van een imperium.
Oorspronkelijke titel: Lewis Resa
Vertaler: Cora Polet
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Sergio
PitolAls de Oostenrijkse vluchteling Erich Maria Pistauer op een avond in 1942 dood in haar huis wordt aangetroffen, beweert zij hem nooit te hebben gekend. Alleen de tienjarige Miguel del Solar slaat de moord in zijn geheugen op en keert na tientallen jaren in het buitenland naar Mexico terug om de waarheid, die intussen geschiedenis geworden is, te achterhalen. Daarmee betreedt hij een duizelingwekkend labyrint.
Is het een uit de hand gelopen ruzie geweest, een afrekening in het criminele milieu, een wilde actie in de kring van Mexicaanse nazi-collaborateurs? Of een passiemoord die koste wat kost verzwegen moest worden, omwille van het fatsoen?
Ook in deze roman slaagt Sergio Pitol erin, net als in Het geluk getrouwd te zijn, zijn personages uit te rusten met een charmant talent voor liegen, wat het onderzoek van Miguel aanzienlijk bemoeilijkt, maar de lezer een groot genoegen bereidt.
Oorspronkelijke titel: El desfile del amor
Vertaler: Arie van der Wal
Gebonden,
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Thomas
MannIn De Toverberg (1924) een onbetwist hoogtepunt in het oeuvre van Thomas Mann, wordt een spiegel voorgehouden aan de Duitse geestelijke elite die, afkerig van de politieke problematiek van haar tijd, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog vluchtte in de ijle wereld van de cultuur.
Oorspronkelijke titel: Der Zauberberg
Vertaler: Pé Hawinkels
972 pagina's
In Herdruk! ±01 Jan 2013
Dick
Matena & Charles DickensIn tal van de personages zijn figuren uit de literaire wereld te herkennen, zoals Gerrit Komrij - als Scrooge -, Jan Wolkers - als Marley -, A.F.Th. van der Heijden - als een van de geesten -, Peter van Straaten en Hafid Bouazza.
Net zoals bij het alom geprezen en succesvolle beeldverhaal van Reves debuutroman De Avonden is de tekst van Dickens integraal opgenomen. Zo ontstaat een prachtig album: rijk, gedetailleerd, stijlvol en met de respectvolle toewijding die past bij Dick Matena.
In het beroemdste kerstverhaal aller tijden wordt de oude vrek Ebenezer Scrooge bezocht door de geestesverschijning van zijn zeven jaar geleden overleden zakenpartner Marley. Die neemt hem mee op een tocht door verleden, heden en toekomst en confronteert Scrooge met zijn gierigheid.
Vertaler: Else Hoog
Gebonden,
William
ShakespeareZo rationeel en doelgericht Richard zijn moordplannen ten uitvoer brengt, zo emotioneel en door hallucinatoire verbeeldingen geplaagd is Macbeth als beramer en uitvoerder van de zijne. Richard is een koel berekenende, welhaast professioneel opererende moordenaar, Macbeth een aanvankelijk weifelende beginneling die, zoals hijzelf met cynische openhartigheid constateert, op dit gebied nog veel te leren heeft.
Net als de vertalingen van Julius Caesar en Hamlet die H.J. de Roy van Zuydewijn begin 2004 het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Richard III en Macbeth in één band, en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op menige passage die door haar cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden is. Daarmee maakt De Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze voor de Nederlandse lezer toegankelijk.
Gebonden,
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Sébastien
JaprisotDe lange zondag van de verloving is een indrukwekkende roman over de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog en de psychische verlammingen die erdoor werden veroorzaakt. Een dramatisch verhaal over ontwrichting, vriendschap en haat. Jean-Pierre Jeunet, de regisseur die bekend werd met de succesfilms Amélie en Delicatessen besloot de bestseller van Japrisot te verfilmen.
Vertaler: R. Siblesz
Nikolaj
GogolDe autoriteiten hebben geen aandacht voor zijn verhaal en meer dood dan levend komt hij thuis. Een paar dagen later sterft hij van de koorts. Zoals vaker bij Gogol neemt het verhaal dan een fantastische wending: het gerucht gaat dat 's nachts een spook door de stad waart die op zoek is naar zijn geroofde mantel en iedere voorbijganger de mantel ontneemt.
Vertaler: Anne Pries
In Herdruk! ±15 Jul 2010
Dave
EggersTwee jongens besluiten, nadat hun beste vriend bij een auto-ongeluk is omgekomen, binnen een week alle continenten van de aardbol te bezoeken – en om 32.000 dollar uit te delen aan (arme) mensen.
Oorspronkelijke titel: You shall know our velocity
Vertaler: Dirk-Jan Arensman
George
OrwellDe roman van George Orwell uit 1949 over de strijd van Winston Smith, ambtenaar op het ministerie van Waarheid, tegen de alles doordringende Partij, en zijn gedoemde liefde voor Julia heeft niets van zijn literaire zeggingskracht verloren en is onverminderd geldig als benauwend nauwkeurige blauwdruk van elk dictatoriaal regime.
Oorspronkelijke titel: Nineteen eighty-four
Vertaler: Halbo C. Kool
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Gabriel
García MárquezOorspronkelijke titel: Memoria de mis putas tristes
Vertaler: Mariolein Sabarte Belacortu
Gebonden,
Pearl
AbrahamGeïnspireerd door Nachmans onvoltooide verhaal'De zeven bedelaars' verweeft Pearl Abraham het leven van joel met Nachmans oude wereld van vergeten rituelen. joel, zijn bijdehante zus Ada en de briljante student JakobJoel ondernemen een zoektocht naar de verwezenlijking van hun dromen, die hen van de orthodox-joodse gemeenschap naar de wereld van kunstmatige intelligentie leidt, en van New York naar Palestina.
Pearl Abraham schreef met De zevende bedelaar een meeslepende roman die door de gedurfde mengeling van mythe, droom en realiteit literaire grenzen overschrijdt. Door haar enorme vertelkracht slaagt zij erin met een betoverend verhaal over moed en zelfontplooiing te ontroeren en te inspireren.
Alleen in Nederland verschijnt De zevende bedelaar tevens in een dubbeldikke gebonden editie met een extra verhaallijn, in een gesigneerde en genummerde oplage van duizend exemplaren, met een speciaal voor haar Nederlandse lezers geschreven inleiding van Pearl Abraham zelf.
Oorspronkelijke titel: The Seventh Beggar
Vertaler: Sjaak de Jong
| Ingenaaide editie | Euro 18,50 | Niet meer leverbaar! |
| Gebonden, gesigneerde editie | Euro 29,50 | Niet meer leverbaar! |
Ben
OkriDe hoofdpersoon in deze groots opgezette roman is Azaro, een kind dat half in het rijk van de geesten, half in dat van de mensen leeft. De geesten proberen hem ertoe te bewegen terug te keren naar het Land van de Oorsprong. Maar om de glimlach van zijn moeder besluit hij in deze wereld te blijven. Wie zal zeggen welke van de twee werelden aannemelijker is? De wereld van tweebenige honden, blauwe bomen en wezens zonder vaste vorm, of die van verkiezingen, geweld en corruptie?
Met zijn fascinerende verbeeldingskracht is Okri een van de meest indrukwekkende figuren uit de Engelstalige literatuur.
Oorspronkelijke titel: The famished road
Vertaler: Martha Vooren
Moses
IsegawaDe vijftigjarige, uit Uganda afkomstige Dismas leidt een teruggetrokken bestaan op een flat in het kikkerland waar Flying Pan minister-president is, en waar wetten worden aangenomen om nieuwkomers op nog effectievere wijze buiten de deur te zetten. Hij is ziek, aangetast door het dodelijke virus dat door de verteller ironisch `de regelaar' wordt genoemd.
Toch hoopt hij een positieve bijdrage te leveren aan de steeds krankzinniger wordende maatschappij. Hij ziet af van bezit, is matig met voedsel en heeft zich aangemeld als vrijwilliger in een opvangcentrum voor mensen die aan dezelfde ziekte lijden als hij.
Tegen wil en dank raakt Dismas bevriend met de maatschappelijk geslaagde Eugene Victor, die een geheel andere visie heeft op bezit, macht en succes. Alleen heeft Eugene geen vermoeden van de rol die Dismas speelde bij een serie verwoestende aanslagen.
Met voorbedachten rade is een beklemmende, confronterende én geestige roman, die vele vragen oproept en waarin actuele thema's als integratie en terrorisme origineel en meesterlijk worden verbeeld. Vermakelijk en indringend: vintage Isegawa.
Oorspronkelijke titel: Premeditated Arts
Vertalers: Frans van der Wiel en Joop van Helmond
Christoph
PetersAlbins speurtocht door de bazaars en sloppen van winters Istanbul is tegelijk een desoriënterende zoektocht naar zichzelf, en naar wat er over is van zijn relatie met Livia. Hoe meer hij verstrikt raakt in de onderwereld van Russische zwarthandelaars en in de ban van complottheorieën, des te meer vervloeien de grenzen tussen hallucinatie en werkelijkheid en tussen heden en verleden in het roesachtige 'zwart van maanloze woestijnnachten'.
Nachtweefsel is een liefdesroman en een virtuoos geconstrueerde psychologische thriller ineen, die vanuit twee vertelperspectieven wordt verteld, dat van Albin, die de laatste dagen als een kolkende film aan zich voorbij ziet trekken, en dat van een kunststudent die de gebeurtenissen objectief probeert te reconstrueren.
Peters componeerde een labyrintisch vlechtwerk met noties omtrent waarneming, kunst, dood en herinnering, waarin hij de lezer met onweerstaanbare kracht meezuigt.
Oorspronkelijke titel: Das Tuch aus Nacht
Vertaler: Maarten Bogaert
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Robert
Louis StevensonJim, een herbergierszoon, krijgt een schatkaart in handen. Een schip wordt uitgerust en Jim gaat mee: op zoek naar de schat. Helaas blijkt de bemanning gedeeltelijk uit piraten te bestaan, die onder leiding van de eenbenige scheepskok, Long John Silver, de schat willen buit maken. Muiterij, wapengeweld, malaria en goudkoorts zorgen vervolgens voor heel wat slachtoffers, spanning en sensatie. Hoofdpersonen zijn de jonge Jim - onbezonnen, maar ook moedig en slim - en Long John Silver, de piratenkapitein.
Jorge Luis Borges, een grootbewonderaar van Stevenson, noemde Silver ooit het eerste `complexe karakter' in de Engelse literatuur: hij is weliswaar een schurk, maar heeft toch ook heel goede kanten. Het is onmogelijk geen sympathie te voelen voor deze geslepen moordenaar. In feite krijgen we een voorproefje van het in 1886 geschreven The strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde over de beroemde Homo duplex, met zijn respectabele én zijn verborgen gewelddadige kant. Juist deze dubbelheid maakt Schateiland, behalve meeslepend, zo fascinerend.
Stevenson schreef dit avonturenboek oorspronkelijk voor zijn stiefzoontje. Toen het in 1883 verscheen als roman voor volwassenen werd het een geweldig succes en het is altijd populair gebleven. Deze uitgave is niet de zoveelste bewerking voor de jeugd, maar een volwaardige literaire vertaling, die recht doet aan meer dan het verhaal alleen.
Oorspronkelijke titel: Treasure Island
Vertaler: Boukje Verheij
Gebonden,
Tom
SharpeIn Wilt in nergens keert Sharpe terug naar zijn meest populaire creatie, de wereldvreemde held uit drie eerdere boeken: de leraar Henry Wilt. Omdat zijn vrouw en zijn vierling op familiebezoek in Amerika gaan, besluit Wilt Engeland te verkennen. Dit levert verrassende en hilarische scènes op. Ondertussen schildert Sharpe een onthutsend beeld van het huidige Amerika.
De boeken van Sharpe bezitten de zeldzame eigenschap dat ze de lezer veel en hardop aan het lachen maken.
Oorspronkelijke titel: Wilt in Nowhere
Vertaler: Wiebe Buddingh'
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Kahlil
GibranKahlil Gibran stond op het kruispunt van twee werelden: die van de oosterse religieuze mythen uit zijn jeugd, en de westerse verlichting en tolerantie die hij als jonge kunstenaar omarmde. Beide werelden worden perfect belichaamd in de woorden van zijn Profeet, en daarom heeft dit boek nog steeds een enorme aantrekkingskracht op iedereen die spiritualiteit, inspiratie en verlichting zoekt.
De auteur:
Kahlil Gibran (1883-1931) werd geboren in Libanon, een land dat veel
profeten heeft voortgebracht. Als jongeman reisde hij naar Europa en Amerika
en ontwikkelde zich als dichter, filosoof en kunstenaar. Zijn beeldende
werk is vergeleken met dat van William Blake en Auguste Rodin, en zijn
geschriften werden vertaald in vrijwel alle talen van de wereld.
Oorspronkelijke titel: The Prophet
Gebonden,
Alberto
ManguelAlberto Manguels boek is bijzonder aanstekelijk, en zet onmiddellijk aan tot het (her)lezen van klassieke auteurs als Cervantes, Kipling, H.G. Wells, Goethe en Conan Doyle. Een prachtig en charmant eerbetoon aan de literatuur, geschreven door een van haar meest toegewijde ambassadeurs.
Oorspronkelijke titel: A reading diary
Vertaler: Patty Adelaar
Gebonden,
Sándor
MáraiHenrik en Konrád delen een geheim met een bijzondere kracht, 'een kracht die het weefsel van het leven verschroeit als een kwaadaardige straling, maar aan het leven tegelijk een spanning, een verhoogde temperatuur geeft'.
Eén avond, één nacht duurt de ontmoeting van de twee oude mannen. Hun laatste gesprek is een duel zonder wapens, en veel wreder. Met mededogenloze openhartigheid praten zij over passie en vriendschap, over waarheid en leugen. Wat is er 41 jaar geleden gebeurd? En was het verhaal van Konrád onvermijdelijk?
Het verhaal wordt verteld met een rust en overtuigingskracht waar je als lezer van schrikt. Diepe indruk maakte het boek op pers én publiek in Italië en Duitsland. Die Zeit noemde het 'een literaire sensatie', de Corriere della Sera 'een boek van tijdloze schoonheid' en Willem Kuipers schreef naar aanleiding van de Duitse vertaling in de Volkskrant een juichende bespreking waarin hij het had over 'een onvergetelijk boek'.
Vertaler: Mari Alföldy
Gebonden,
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Helen
FieldingOok in dit nieuwe dagboek beschrijft Helen Feilding op vrolijke en absurdistische wijze het leven van een moderne werkende vrouw in de strijd tegen overmatige consumptie van alcohol en calorieën de verleiding van de sigaret, haar zoektocht naar zelfverbetering en het onstilbare verlangen naar de ware man.
Haar knipperlichtrelatie met misschien-wel-de-man-van-haar-dromen Mark Darcy, de krankzinnige adviezen van haar beste vriendinnen June en Shazzer, haar immer bemoeizuchtige moeder - Bridget Jones is terug, en dat zullen we weten!
Oorspronkelijke titel: Bridget Jones, The Edge of Reason
Vertalers: Gerda Baardman en Tjadine Stheeman
Richard
FlanaganDe pers:
'De grootste verrassing voor mij kwam dit jaar uit Australië:
Het
boek van Gould van Richard Flanagan heeft werkelijk alles waar je als
lezer op hoopt: originaliteit, humor en diepgang, kortom: het soort boek
dat je aan iedereen cadeau zou willen geven.'
- Gertjan Vincent in Trouw
Illustrator: W. Buelow Gould
Vertalers: A. Blommesteijn, S. Brinkman en M. Vastbinder
Gebonden,
SenecaLucius Annaeus Seneca (ca. 4 v. Chr.-65 n. Chr.) was een Romeins filosoof en schatrijk senator. Ook was hij de opvoeder van keizer Nero. In zijn leven en werk probeerde Seneca een brug te slaan tussen de hoge eisen van de Stoïcijnse wijsbegeerte en de praktijk van het leven. Als nuchtere Romein en verstandig bestuurder, maar ook als mens van zijn tijd kón Seneca niet anders.
Hoe kunnen we goed leven? Hoe moeten we ons voorbereiden op de dood? Wat moeten we aan met ons leven? Op dit soort existentiële vragen moet de wijsbegeerte volgens Seneca een antwoord formuleren. Kort samengevat is zijn antwoord: gebruik je tijd goed! Doe wijsheid op zolang je kunt, respecteer de traditie en houd altijd de dood voor ogen.
Vooral in Seneca's beroemde Brieven aan Lucilius blijken zijn talenten als schrijver en denker, als leraar en vriend. Met zachte hand wijst hij Lucilius de weg naar een beter, wijzer leven. De trefzeker geschreven brieven staan vol scènes uit het Romeinse stadsleven, zelfkritiek en citaten van anderen.
Leren sterven is een ruime bloemlezing uit de brieven aan Lucilius. Natuurlijk ontbreken beroemde stukken niet, zoals de brief over een humane omgang met slaven. Opvallend is dat alle brieven de moderne lezer direct aanspreken. Dat geldt zeker waar Seneca pleit voor een verstandige omgang met materiële rijkdom of zich onomwonden uitspreekt voor het recht op euthanasie.
Vertaler: Vincent Hunink
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
Elfriede
JelinekDan verschijnt Walter Klemmer ten tonele en is het afgelopen met Erika's rust. Na de eerste onhandige seksuele verkenningen in een bezemkast neemt Erika de regie in handen. Ze schrijft Klemmer een brief waarin ze hem precies vertelt hoe hij haar moet vernederen. Hij beantwoordt haar gevoelens met banaal geweld en laat haar op de vloer van haar kamer achter.
In haarscherpe beelden beschrijft Elfriede Jelinek een beschadigd leven, waarvan het meest schrikwekkende misschien wel de herkenbaarheid is.
De auteur:
Elfriede Jelinek (1946) studeerde theaterwetenschappen, kunstgeschiedenis,
piano, orgel en compositie. De pianiste werd in 2001 verfilmd en
won in Cannes een gouden palm voor beste actrice, beste acteur en de Grote
Jury Prijs. In 2004 ontvangt Elfriede Jelinek de Nobelprijs voor literatuur
voor 'de vloeiende muzikaliteit van de stemmen en tegenstemmen in romans
en toneelstukken die met buitengewone taalijver het absurdisme en de onderdrukkende
macht van de maatschappij onthullen'.
Oorspronkelijke titel: Die Klavierspielerin
Vertaler: Tinke Davids
| In Winkelwagentje |
Bij u in huis op: dinsdag (NL)
|
John
IrvingSinds de verschijning in 1978 hebben miljoenen lezers genoten van de excentrieke, non-conformistische Jenny, haar zoon T.S. (Technical Sergeant) Garp en de fanatici, onschuldige kinderen, transseksuelen, hoeren, worstelaars en de vele figuren die de wereld van Garp bevolken. Als geen ander weet John Irving thema's als de uitwassen van de seksuele revolutie en de onvermijdelijke oorlog tussen de seksen te vermengen met een stoet aan kleurrijke personages.
De wereld volgens Garp is een onovertroffen tragikomedie die lezers diep raakt. Niemand vergeet ooit nog de buitengewone manier waarop Garp verwekt wordt, zijn finale wraak op de hond Bonkers, de eigenaardige afloop van het overspel tussen Garps vrouw en een knappe student, Ellen James en haar dwaze volgelingen, of de tragische ontmoeting tussen Brendan en de Onderpad.
Vertaler: C.A.G. van den Broek
574 pagina's
T.C.
BoyleBoyle plaatst Milks fascinerende verhaal naast het verloop van Kinseys carrière, van de eerste jaren van het Kinsey Instituut tot de controversiële publicatie van de Kinsey Reports over de menselijke seksualiteit, waarvan miljoenen exemplaren werden verkocht.
De ingewijden is een briljant verbeelde roman, geschreven met enorme schwung en humor, over de wederwaardigheden van een van de meest notoire figuren uit de vorige eeuw, verweven met een verbazingwekkend teder liefdesverhaal. Een uitbundig, grappig, prikkelend en liefdevol boek dat alleen een schrijver van Boyles niveau kan volbrengen en een verhaal waarvoor hij bestemd was het te schrijven.
Oorspronkelijke titel: The Inner Circle
Vertalers: Gerda Baardman en Tjadine Stheeman
Philip
RothIn Het complot tegen Amerika vertelt Philip Roth hoe zijn eigen familie overleefde tijdens de periode-Lindbergh, die beschouwd moet worden als een van de zwartste bladzijden uit de recente Amerikaanse geschiedenis.
Oorspronkelijke titel: The Plot against America
Vertaler: Ko Kooman
| Ingenaaide editie | Euro 17,50 | Niet meer leverbaar! |
|
|
|
||||
|
||||
|
